Syndare i Prag

 
Skapa nytt ämne   Svara på ämnet    Forumindex // TV/Film/Radio
Föregående ämne :: Nästa ämne  
Författare Meddelande
Magnus lundberg



Registreringsdatum: 15 december 2007
Inlägg: 638

InläggPostat: 2009-10-29 11:33:22    Rubrik: Syndare i Prag Svara med citat
Letar efter en östatsdeckare från 70-talet (troligtvis i svartvitt) som teve sände och har sänts i repris. Tror den var från dåvarande Tjeckoslovakien och hette troligtvis " Syndare i Prag ".
Skulle va kul att se en snutt från den.
Till överst på sidan
Användarens profil Skicka personligt meddelande
erikbe
Site Admin


Registreringsdatum: 29 juli 2007
Inlägg: 2899

InläggPostat: 2009-10-29 16:32:59    Rubrik: Re: Syndare i Prag Svara med citat
Magnus lundberg skrev:
Letar efter en östatsdeckare från 70-talet (troligtvis i svartvitt) som teve sände och har sänts i repris. Tror den var från dåvarande Tjeckoslovakien och hette troligtvis " Syndare i Prag ".
Skulle va kul att se en snutt från den.


Du vet inte vad den heter i orginal? Författaren till boken heter Jirí Marek, så långt har jag kommit i mitt forskande.
Till överst på sidan
Användarens profil Skicka personligt meddelande Skicka e-post Besök användarens hemsida
Magnus lundberg



Registreringsdatum: 15 december 2007
Inlägg: 638

InläggPostat: 2009-10-29 19:52:17    Rubrik: Re: Syndare i Prag Svara med citat
erikbe skrev:
Magnus lundberg skrev:
Letar efter en östatsdeckare från 70-talet (troligtvis i svartvitt) som teve sände och har sänts i repris. Tror den var från dåvarande Tjeckoslovakien och hette troligtvis " Syndare i Prag ".
Skulle va kul att se en snutt från den.


Du vet inte vad den heter i orginal? Författaren till boken heter Jirí Marek, så långt har jag kommit i mitt forskande.



Nej tyvärr. Jag minns bara teveserien, men inte vilket år den gick. Specielt musiken var häftig (då). Tror inte den visades på 80-talet.
Till överst på sidan
Användarens profil Skicka personligt meddelande
Anaxagoras



Registreringsdatum: 24 april 2010
Inlägg: 17

InläggPostat: 2010-04-24 17:34:04    Rubrik: Svara med citat
Jag tror att den gick 72. Jag minns signaturmelodin
Till överst på sidan
Användarens profil Skicka personligt meddelande
plumflower



Registreringsdatum: 09 september 2007
Inlägg: 774

InläggPostat: 2010-04-24 19:22:52    Rubrik: Re: Syndare i Prag Svara med citat
erikbe skrev:
Du vet inte vad den heter i orginal? Författaren till boken heter Jirí Marek, så långt har jag kommit i mitt forskande.


Det bör vara Panoptikum hříšných lidí. Jag kan inte ett ord tjeckiska, men med hjälp av den tyska wiki-artikeln kan jag gissa mig till vad som är vad på den motsvarande tjeckiska (och lidí är inte olikt ryskans люди. Den tyska sidan säger också att det finns tolv delar - var det alltså en tv-serie?
Till överst på sidan
Användarens profil Skicka personligt meddelande
Magnus lundberg



Registreringsdatum: 15 december 2007
Inlägg: 638

InläggPostat: 2010-05-01 09:10:27    Rubrik: Re: Syndare i Prag Svara med citat
plumflower skrev:
erikbe skrev:
Du vet inte vad den heter i orginal? Författaren till boken heter Jirí Marek, så långt har jag kommit i mitt forskande.


Det bör vara Panoptikum hříšných lidí. Jag kan inte ett ord tjeckiska, men med hjälp av den tyska wiki-artikeln kan jag gissa mig till vad som är vad på den motsvarande tjeckiska (och lidí är inte olikt ryskans люди. Den tyska sidan säger också att det finns tolv delar - var det alltså en tv-serie?



Visst är det den, nästan i allafall. Provade på youtube men hittade den här: "Hříšní lidé města pražského", vilket nog stämmer bättre. Kan tyvärr inte översätta.
Till överst på sidan
Användarens profil Skicka personligt meddelande
plumflower



Registreringsdatum: 09 september 2007
Inlägg: 774

InläggPostat: 2010-05-02 15:12:40    Rubrik: Svara med citat
Ordagrant "Syndiga människor i staden Prag".

Kul vad man kan få ut av lite jämförande slavologi och konsonantljudlagar. Razz
Till överst på sidan
Användarens profil Skicka personligt meddelande
Gäst






InläggPostat: 2010-05-02 16:55:49    Rubrik: Svara med citat
plumflower skrev:
Ordagrant "Syndiga människor i staden Prag".

Kul vad man kan få ut av lite jämförande slavologi och konsonantljudlagar. Razz



Alltså: Syndare i Prag!
Till överst på sidan
Bjornake



Registreringsdatum: 27 september 2010
Inlägg: 5

InläggPostat: 2010-09-27 10:40:17    Rubrik: Svara med citat
Underbart..
Vad jag har letat efter den här TV-serien. Trodde nästan jag hade drömt det.
Jag hade en kompis som tyvärr är död nu som kunde signaturmelodin på piano.
Nu gick jag ut på Youtube och hörde melodin..blev nästan tårögd..
Folk i allmänhet kommer inte ihåg serien..Jag har frågat och frågat..
Var det 1972? Jag trodde faktiskt att det skulle ha varit några år tidigare..
Hoppas den kommer i repris? Kanske har den det redan?
Tack i alla fall..
Till överst på sidan
Användarens profil Skicka personligt meddelande MSN Messenger
erikbe
Site Admin


Registreringsdatum: 29 juli 2007
Inlägg: 2899

InläggPostat: 2010-09-27 10:55:02    Rubrik: Svara med citat
Någon som hittar den på slba?
Till överst på sidan
Användarens profil Skicka personligt meddelande Skicka e-post Besök användarens hemsida
Magnus lundberg



Registreringsdatum: 15 december 2007
Inlägg: 638

InläggPostat: 2010-09-28 10:11:46    Rubrik: Svara med citat
Bjornake skrev:
Underbart..
Vad jag har letat efter den här TV-serien. Trodde nästan jag hade drömt det.
Jag hade en kompis som tyvärr är död nu som kunde signaturmelodin på piano.
Nu gick jag ut på Youtube och hörde melodin..blev nästan tårögd..
Folk i allmänhet kommer inte ihåg serien..Jag har frågat och frågat..
Var det 1972? Jag trodde faktiskt att det skulle ha varit några år tidigare..
Hoppas den kommer i repris? Kanske har den det redan?
Tack i alla fall..



Skönt att veta att man inte är ensam på den här planeten :lol:
Till överst på sidan
Användarens profil Skicka personligt meddelande
Berit_L



Registreringsdatum: 20 april 2016
Inlägg: 1

InläggPostat: 2016-04-20 23:12:53    Rubrik: Syndare i Prag Svara med citat
Jag skulle också gärna vilja se om "Syndare i Prag". Har hittat flera avsnitt i Youtube, men dessvärre är de inte textade och jag talar inte tjeckiska.

Det är i alla fall glädjande att det finns ett stort intresse för gamla TV-serier och att en del av dem visas i SVT, som "Columbo" och "Mord och inga visor".
Till överst på sidan
Användarens profil Skicka personligt meddelande
Magnus lundberg



Registreringsdatum: 15 december 2007
Inlägg: 638

InläggPostat: 2016-04-22 08:48:36    Rubrik: Re: Syndare i Prag Svara med citat
Berit_L skrev:
Jag skulle också gärna vilja se om "Syndare i Prag". Har hittat flera avsnitt i Youtube, men dessvärre är de inte textade och jag talar inte tjeckiska.

Det är i alla fall glädjande att det finns ett stort intresse för gamla TV-serier och att en del av dem visas i SVT, som "Columbo" och "Mord och inga visor".



Barndomens teveprogram från 70-talet glömmer man inte i första taget. Skulle alltså vara ca 45 år sen "Syndare i Prag" gick på svensk teve Surprised
Till överst på sidan
Användarens profil Skicka personligt meddelande
Skapa nytt ämne   Svara på ämnet    Forumindex // TV/Film/Radio Alla tider är GMT + 1 timme (svensk normaltid)
Sida 1 av 1

 
Hoppa till:  
Du kan inte skapa nya inlägg i det här forumet
Du kan inte svara på inlägg i det här forumet
Du kan inte ändra dina inlägg i det här forumet
Du kan inte ta bort dina inlägg i det här forumet
Du kan inte rösta i det här forumet



alexisBlue v1.2 // Theme Created By: Andrew Charron // Icons in Part By: Travis Carden
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Swedish translation by phpBB Sweden and Virtuality © 2003-2005
Sidan tog 0.06 sekunder att ladda.